Русская версия

Search document title:
Content search 1 (fast):
Content search 2:
ENGLISH DOCS FOR THIS DATE- Exteriorization (1ACC-03) - L531007b | Сравнить
- Question and Answer, Step V (1ACC-02) - L531007a | Сравнить

RUSSIAN DOCS FOR THIS DATE- Вопрос и Ответ, Шаг V. Смотрение, Дефиниция Статики (1ППК-02) - Л531007 | Сравнить
- Экстериоризация (1ППК-03) - Л531007 | Сравнить
CONTENTS EXTERIORIZATION Cохранить документ себе Скачать
02. QUESTION AND ANSWER,
STEP V. «LOOKING», DEFINITION OF «STATIC»
1st ACC - 03

ВОПРОС И ОТВЕТ,
ШАГ V. «СМОТРЕНИЕ»,
ДЕФИНИЦИЯ СТАТИКИ

Transcript of lecture by L. Ron Hubbard AICL-3 renumbered 2A and again renumbered 3. for the "Exteriorization and the Phenomena of Space" cassette series.
Tape number 654 on the Flag Master List.
Лекция от 7 октября 1953

EXTERIORIZATION

Сегодня утром я хочу поговорить с вами о процессингах, которые мы будем использовать в нашем курсе. Это не совсем курс, но иногда трудно подыскать подходящее слово.

A lecture given on 7 October 1953

Процессы, которые я использую и которые я считаю очень эффективными, - это СРП 8, СРП 8-L и «Шесть Шагов к Лучшей Бытийности», Процессинг Восхищения и Взрывы.

[Clearsound.]

Сразу хочу предупредить: Один из этих процессов очень опасен, и это - Процессинг Восхищения. И хотя он очень опасен, он чрезвычайно эффективен. И поскольку вы слышали, как, возможно, проходят тесты по Процессингу Восхищения, я не хочу, чтобы вы от него воздерживались. Насколько я знаю, это лучший "открытый сезам" (если вы собираетесь пройти что-то на ком-то в теле) для очень плохого кейса. Процессинг Восхищения - очень интересный процесс и имеет много вариаций, но это главное.

[We are concerned about the shortness of this lecture. Considering that it makes some advanced statements about entities, we suspect that some material may have been cut by the clearsound editors. If anyone has the old reel, please check this transcript against it and post any omissions.]

И вы обнаружите, что ваш очень закупоренный кейс движется по американским горкам [roller coaster]. Они немного поднимаются, немного опускаются, затем поднимаются выше, затем опускаются. И это очень медленный процесс. И нет особого способа ускорить его.


Можно подумать о фантастических методах его ускорения, наверное. Но это просто неправда - давайте разберемся в этом прямо сейчас: это действительно - при всех проведенных мною исследованиях и тестах - просто неправда, что где-то в кейсе есть маленькая кнопочка, нажав на которую, человек вдруг превратится в Клира. Это просто неправда.

Okay. This is the second hour of October 7th.

Вы, как одиторы, будете торопиться с решением кейсов. И, торопя время, вы непременно и неизменно обнаружите, что с тем же успехом можно было бы потратить время и с самого начала. Не торопите время в кейсе. Просто используйте тот процессинг, который, как вы знаете, в конечном итоге приведет к успеху. И пусть кейс идет своим чередом, барахтается, кричит, суетится и так далее. Если вы знаете, что делаете с процессами, ради всего святого, просто продолжайте его. Не позволяйте, другими словами, истерии по поводу кейса превратиться в истерию по поводу одитинга.

I want to give you kind of an insight on what not to use in this course.

Психиатрия делала это слишком много лет. Психотик впадает в бешенство, и психиатр впадает в бешенство. Это работает с любым человеком. Этот человек спешит, он торопит время, теснит время, он не может получить достаточно на траке времени, и так далее. И вы, наблюдая за этим, можете предположить, что вы, будучи телом и человеческим существом, должны быть ответом на это, а это та же самая истерика или та же самая спешка во времени или та же самая суматоха. А это, по сути, и есть сама рестимуляция, это и есть механизм рестимуляции.

I don't want you to use matched terminals or double terminals, even in brackets, unless a person is very thoroughly and reliably exteriorized because they run down the body potential and they exhaust energy. And you don't want that happening.

И, кстати, вдаваясь в это - почему В и О - мы это еще не раз рассмотрим, но я скажу в процессинге, почему В и О работает?.. Почему это работает? Потому что он сводится не к специализированному или странному набору, он сводится к очень аккуратному набору - очень, очень аккуратному, очень точному. Это - я - во-первых, "я никогда не верну свои якорные точки*Якорные точки — назначенные или оговоренные точки границ, которые воспринимаются человеком как недвижимые [motionless]; точки, обозначающие крайние границы пространства или его углы.", а во-вторых, "я должен вернуть свои якорные точки". А затем в самом закупоренном кейсе идет прохождение удовлетворения от возвращения якорных точек. Он проходит удовлетворение от возврата своих якорных точек. Давайте - не упустите этот момент. Он испытывает удовлетворение от возвращения якорных точек. По его словам, он завершил цикл действия.

The body potential is something that you can straighten out with great ease when you can look at it. But straightening it out by running concepts is very silly. I mean, it's just silly. I just couldn't condemn this enough. It's very, very silly. It's something like trying to fix a clock in West Chester by thinking about it in Poughkeepsie. You fix a clock in West Chester by taking a look at the clock in West Chester and I mean a look. You have that now? It's just silly to think about something if there's a way to look at it. If you can't look at something, well, you have to think about it. But if there's any way that it can be figured out whereby you can look at it, you're on the ball. You're right there on the beam.

Итак, В и О.. В и О — это вопрос и ответ, собственно, на тему "Как мне вернуть свои якорные точки?". Вот, собственно, и всё. И именно в этом заключается суть В и О. Теперь мы можем рассказать об этом гораздо точнее и подробнее, но в В и О речь идет сразу о якорных точках, мгновенно.

That's why people think about time travel all the time. They want to go back in time and take a real look at it. As it is, they take substitutes, facsimiles, mock-ups and so on.

Итак, в каждом кейсе есть свои расчёты. В каждом кейсе есть свои собственные расчёты. Эти расчёты-вычисления можно производить различными способами. Худший способ - оценить кейс и сказать ему, каковы его расчёты. Даже если об этом написано всюду в кейсе, если вы скажете об этом кейсу, это не принесет ему пользы.

All right. This is a simple and elementary problem. I don't want you to use techniques which tear down the body residual mechanism - the operating mechanisms of the body - by thinking about them with gunshot techniques except where you have a momentary chronic somatic. Pardon me, a momentary return of chronic somatic or an acute somatic that suddenly shows up.

Поэтому вы используете техники, с помощью которых уход (выход) расчётов выходит на пределы видения для кейса [преклира]. В этом и заключается вся прелесть. Вы просто используете технику, которая внезапно делает её полностью самораскрывающейся. Вы не имеете к этому никакого отношения, понимаете? Ваш преклир сам всё придумал, и это приносит ему пользу.

The best way I know of to get rid of a burn is just throw your... You burned your hand; all right, just put your hand out there twice. That's all you do. If it's been badly burned you'd probably have to keep putting it out there. Put your hand out there twice, the burn will run out - pam! Well, that's an emergency. That's an assist.

Процессинг Уровня Принятия*Процессинг уровня Принятия — процессинг, при котором обнаруживается самый низкий уровень принятия индивида, выявляется преобладающий "голод" и этот голод удовлетворяется с помощью мокапов до его насыщения. делает это. Вы начинаете проходить Процессинг Уровня Принятия и говорите: "Хорошо, теперь давайте положим...". Вы можете сделать это в ехидной манере. (Я, кстати, очень часто так делаю. Это плохой одитинг). Вы делаете это в шутливой форме. Вы говорите: "Хорошо. Начните выставлять больных детей и посмотрите, кому они покажутся приемлемыми. А теперь давайте просто возьмём больных детей и посмотрим, кто примет больных-больных детей. Давайте, давайте посмотрим, для кого они приемлемы".

In the case of some preclear being terribly upset about having had an argument with the landlady, you can actually discharge this argument with the landlady, while it's fresh, simply by matched-terminaling her. Make her face her, and it runs out. You see, that's another version of Q and A. That's why Q and A works. People are trying to get exact terminals one from the other so to make this flow. All right.

Хорошо. Это неправильный способ проходить это. Правильный способ — это сказать: "Продолжайте предлагать этих больных детей". В следующий момент преклир скажет: "Мои родители! Моя бабушка!" И союзником в этом кейсе становится тот, для кого больной ребенок был приемлем. Это самая важная кнопка, которую вы только могли бы пройти. Если вы вообще собираетесь возиться с прошлым, то это будет ваша жизненно важная кнопка: "Для кого был приемлем больной ребенок?". "Для кого был приемлем больной человек?". И, конечно, вы получите союзника.

What other techniques shouldn't we fool around with here? Well, there isn't any very specific lineup. But you shouldn't run engrams, scan locks or fool around with old-time Effort Processing.

Теперь: "Для кого был приемлем драчливый ребенок?". И вы попадаете (влетаете) в кейс с расчётом "не драться".

But this doesn't say that you shouldn't run a grief-charge secondary if you encounter it. You might suddenly, with other things you're using, encounter a grief charge that's right there and spilling. Run it.

"Просто никто". Преклир просто скажет вам: "Никто. Никто".

How do you run a grief charge? Take him to the beginning of the moment when the incident first occurred. First intimation they had anything was occurring, you run it through to the end. All perceptions would be picked up. And then you go to the beginning and run it through to the end again with all the perceptions that could be picked up. And then you go to the beginning and run it through to the end again with all the perceptions that could be picked up. And it comes on up the Tone Scale.

"Теперь давайте пройдем ребенка, который не дерётся, и выясним, для кого это приемлемо".

It's a fast process in that it does change people quite markedly because it's a process which applies to the GE. GE could get his grief off; he'd be in beautiful shape, believe me. It's fantastic.

"Ну и ну, это приемлемо для всех. Ну и ну. Боже!" Но особенно это приемлемо для кого-то в кейсе, а это именно тот человек - и этот человек, как ни странно, - вы узнаете это очень быстро: не-дерущийся ребенок, совершенно не драчливый ребенок, наиболее приемлем для того члена семьи, который не может работать. Видите, как усилия просто перескакивают туда; усилия перекрещиваются. Человек, для которого не-драчливые качества были важны, также не может работать.

This goes way back on the track to a thing called, evidently, the Weeper - salt water. And for about half a million years man was having a hell of a time trying to rush into the waves long enough to get some food and rush back to get some air. And he didn't have anything with which to rush. And it was - and it was very frustrating. So frustration winds up in spilling salt water. He had a couple of little tubes and he pushed these out of the shell and he'd pump like mad trying to pump out all the salt water. You run a preclear on this and it's just fabulous.

Борьба требует усилий и энергии. А если борьба требует усилий и энергии, то и работа требует усилий и энергии. И тот, кто не будет бороться, не будет работать. Видите? Люди подменяют и часто путают - они подменяют гнев борьбой. Та самая борьба... гнев гораздо ниже по шкале тонов, чем борьба. Люди, которые просто бесятся и вспыхивают, видите - они просто не будут бороться, вот и все. Люди, которые дерутся, просто дерутся.

But you could actually turn on grief - you could run off grief charges and so forth. You could run out this mechanism. But it's a necessary mechanism in the body. If you go to start altering around very much the evolutionary pattern of a body - and you get a body in horrible condition. Because it's depending on these old past efforts and these old adjudications and adjustments in terms of force particles and just that much admiration and it's just in that degree here and there through the body. And it's fantastic to me that the body resists the way it does and that it is just - just wonderfully foolproof as a mechanism. It's really fabulous.

Совсем недавно я сказал одному человеку, когда он выплеснул на меня кучу злости, так или иначе - он был очень, очень враждебен и так далее - "Ну, зачем мы это делаем сейчас? Вот что я вам скажу: сейчас я — я пошлю в магазин спортивных товаров, мы купим шести унцовые перчатки, пройдем пару раундов, и тогда нам станет легче. Но нет причин вгонять меня гневно [злостно] эту штуку, вот и все".

It's something I sometimes sit down and just - flabbergasted. I used to be - I used to be wondering about this on the basis of wrecks. A guy would go into a wreck or a blow-explosion or something. My God, they'd haul him out in horrible condition, and so on - he'd live.

И этот человек, будучи девушкой, не могла этого понять, но по сути это было именно так - это разумно. Значит, она девушка, и это очень плохо. Она вынуждена использовать - мужчины ее научили - злость, а не битьё-удары, потому что (якобы) плечи у нее по-другому поворачиваются, и (якобы) она не может нанести такой же удар, как мужчина.

And one time I began to worry about it. Just thought about it a little bit. It was, of course, immediately after an impact. But I'd been thrown through the top of a car - clear through its top and a hundred feet down a mountainside. And the car had struck a huge tree which didn't budge an inch. Demolished the car. Went through the top of the car, went a hundred feet down the mountainside. The next thing I knew - from the moment I saw the tree when I was sitting a hundred feet down the mountainside and I was just sitting there. Didn't have a scratch on me. I either picked myself up out of the car and sat myself down there where it was safe or I did something peculiar.

Женщины, кстати, очень часто занимаются игрой на шпагах и тому подобным, если это разрешено (в прошлом), просто потому, что это лучше, чем удариться [как активное занятие] в символ этого. Кстати, проходя это, вы иногда сталкиваетесь с тем, что на траке женщины оказываются боевыми персонажами - чрезвычайно боевыми персонажами. И парень [об условном преклире] просто не может понять, как он может расстраиваться из-за женщин сегодня, понимаете? Потому что он никогда не дрался с женщинами сегодня. Женщины никогда не причиняли ему вреда. Это где-то далеко на траке, и так далее.

Everybody else who was in the car - I wasn't driving - everybody else who was in the car was in a bad state of disrepair. But not me. And I should have been very - in a very bad state of disrepair. Not a scratch. Yet the top of the car - and the rest of them didn't go through the top - they were still in the car - but the top of the car was utterly demolished. And if I were at this moment to take my fist and try to go through sheet steel, I'm sure I'd get a bruised knuckle. And yet I went through the top of that car and split steel. This human body is just fabulous in what it can take - only reason I'm mentioning that.

Зачастую в детстве это включилось потому, что старшие сестры, например, имеют привычку лупить маленького ребенка, и так далее, и он так и не может это преодолеть. Но все остальное общество говорит ему, что он не может бить женщин, так что никакого обмена усилиями не происходит. И вы увидите, что обмен усилиями - это жизненно важная точка, по которой необходимо ударять, потому что вы должны реабилитировать способность человека попадать (проходить) в усилия.

But that's no reason for us to find out how much it can take.

Итак, я говорю с вами об этом для того, чтобы мы могли перейти к теме "Что мы пытаемся сделать с помощью этих техник?". Ну, это мы можем быстро проделать: Мы пытаемся реабилитировать способность преклира создавать, производить любым способом, создавать форму [предмета/объекта], использовать, направлять, располагать энергию различных видов усилий, понимаете - энергию различных вариантов усилий. И мы пытаемся реабилитировать его способность восхищаться в широком смысле, и его лучшая способность - это восхищение. Это его лучшая способность. Усилия - это не лучшая его способность, усилия - это ниже [по шкале]. Потому что всё - вся сила растворяется перед лицом восхищения. Я даю вам универсальный растворитель: это восхищение.

It's completely silly to process the body in terms of an indirect process when you can exteriorize the thetan and the thetan can reach over and straighten out the exact mechanism in the body that's causing trouble. If a guy is having trouble with eyesight, wearing glasses and that sort of thing, for God's sakes don't - don't worry too much about running the GE, if you can get the boy out there and have him just take his - a couple of little beams and streak them down the optic nerve - the optic nerve - and take off all the bumps. Smooth them all out and take off all the bumps and throw away the little, tiny deposits of energy and straighten them up. It's beautiful. He'll see beautifully.

Итак, два вида процессинга, которые являются чрезвычайно базовыми, это, конечно, Взрывы и Восхищение. И если вы зациклились на каком-то кейсе, он липкий и не экстериоризируется, а когда он экстериоризирован, он начинает выходит и начинает вращаться и снова возвращаться внутрь, то вы упираетесь в недостаточность восхищения и неспособность создавать или справляться с усилиями, которые являются энергией. Это ужасно просто; это механическая проблема. Это не проблема, имеющая отношение к мысли. Это чисто механическая проблема.

Thetan knows how the body is built. You know how a body is built. Only you don't admit that you know it, because if you knew that you knew how a body was built, you might get mad at it someday and take it all apart. And therefore, you have to refrain from getting mad at it and you'd better not arm yourself with the knowledge that you know how a body is built.

Если вы захотите как-нибудь щёкнуть кого-нибудь по носу и понаблюдать за ним - просто пройдитесь по улице, подойдите к какому-нибудь парню и, резко развернувшись, щёлкните его по носу. Если этот парень находится довольно низко по шкале тонов, он будет стоять и думать об этом. А потом он будет говорить об этом. Тот, кто находится высоко по Шкале тонов, просто ударит вас по носу. Он просто сделает ответное движение, прямо сейчас - пам! Простота. Очень, очень просто.

A thetan is cute. He parks his knowledge around in little caskets and little, tiny boxes. And a thetan when he first exteriorizes, and so forth... Or the bad-off cases - they don't exteriorize because they're really persisting. This body is valuable; they have finally become something. They've become this body and they just don't want to leave.

А теперь о том, что "Если он низко по шкале, то как он стал низко по шкале?". Ну, его достаточно часто щелкали по носу, а потом сказали, что он не должен возвращать действие. Хорошо, а как же ему сказали? Ну, это когда его шлепнули по носу в тот момент, когда он начал возвращать первый щелчок по носу. А потом, когда он попытался вернуть второй щелчок по носу, он получил третий щелчок по носу. И когда он попытался вернуть первый, второй и третий удар по носу, кто-то стукнул его кувалдой. И после этого он задумался!

Any one of your bad-off cases will shove off from the body if the body is extremely ill after a supreme disappointment. Guy is really sick, in bad shape and it looks completely impossible to go on, why, the worst case there is - can be - on his own final adjudication - "Well, it's all over. The hell with it. I can't go on any further." And he'll tell you some such phrase as "I could sit down and cry for ten thousand years." And he's really feeling real bad. All he does is just push himself out of the body, 100 percent, go and sit down someplace. "Well, try again." That's the way he goes, this way.

Родители всегда стоят рядом и говорят маленькому Вилли: “Теперь ты должен думать, прежде чем действовать. Ты должен все обдумать. Ты не должен быть компульсивным, и так далее”. Так почему бы им просто не вывести его на улицу и не приковать к столбу, как животное, или что-то в этом роде? Или просто повесить? Это было бы добрее! Потому что человек, который должен думать, прежде чем действовать, должен включить для себя ряд воздействий, чтобы он мог думать.

The complete sham of a man being stuck in a body - complete sham of it - becomes at once apparent to such a person. He thinks he can't control a body from the exterior, so there is no question of controlling the body that's shocked, sick, in horrible shape. He just backs out.

Итак, Чувствование - это конденсация [продукт, результат] Смотрения, а Мышление - результат Чувствования. И вот вы видите, как выглядит контур.

See how this is? See how simple? Actually, there's nothing sticking the thetan in the body - not a thing. There's no mechanism or anything else beside his - really - his own desire to stay there and his own anxiety that he must control it and his final realization that he is something, and so on. Well, when he drags out on such a circumstance, he finds out something terribly important: He's got little caskets and little boxes and all sorts of things hanging on him and he's got circuits all packed up this way and he's got trapped thetans.

Чувствование - это парень, по которому бьют молотком - по его вглядчивости-смотрительности бьют молотком. Если вы представите себе, что кто-то стоит и смотрит - вот пара лучей выходит и пара лучей входит, видите - и вы берете эти лучи, когда они выходят и входят, и берете молоток и просто сбиваете их немного более плотно, так что они не такие вытянутые, но в них та же самая масса. Он начнет чувствовать, нежели видеть.

When we think of these horrible entities, and so forth, that the thetan curses so and a person says are so terrible and so forth - he trapped them. What are they doing? They're thinking for him. He's a slave master. When he gets democratic his slave mastership has a tendency to weaken. When he gets out of the body he doesn't think anything about taking one of these poor critters and holding it out at arm's length, twisting it around, making it agonize a little bit. It's amusing. He has no feeling about it because there's no retribution as far as they're concerned. He has a crew.

Теперь, если вы возьмете эту маленькую сгущенную массу, которую вы в конце концов оставили с помощью молотка, и начнете бить по ней кувалдой, действительно сбивая ее до настоящего уплотнения, и так далее, вы начнете Думать. Вот так выглядит в сути своей контур.

Very often people say they have demons, and so forth. And he'll come around to the auditor to get the auditor to free him of one of these demons. Well, who the devil has got the demon? He has. He's holding it solidly by the throat. And every once in a while you say to the guy who is terribly impatient about being cleared, and so forth, he says, "I just have these voices clamoring, clamoring, clamoring."

Итак, как же избавиться от этого? Это, очевидно, сила, не так ли? Лучи восприятий - это лучи силы. Так как же от этого избавиться?

And you say, "Why don't you tell them to shut up?"

Нужно разуплотнить [сделать не сгущенным] задумчивость/думательство. И это не происходит, если заставлять преклира думать. Теоретически это можно сделать, побудив его чувствовать. Но лучше всего это сделать, побуждая его смотреть. Тогда, если вы - следовательно, если вы доведете думание до чувствования, что вы тогда получите? Вы - если вы проходите это в терминах инграмм, то инграмма, которая заставляет его думать, видите, начнет заставлять его чувствовать. Вы включаете соматику.

"All right. What do you know," he says. "They did!"

Теперь, если вы заметите в Процессинге усилий, если вы проходите много усилий, появляются постулаты. Правда, постулаты, расположенные очень высоко по Шкале тонов, регулируют подобные вещи, и они находятся над усилиями. Человек волен самостоятельно постулировать. И не надо думать - не надо повторять ту ошибку, которую совершила психология, утверждая, что все мышление происходит от аберрации, что всё творчество - результат невроза и все такое прочее. Личность вполне компетентно может это сделать.

You say, "Of course."

Но в их мышление свободно вмешиваются, и вот мы уже здесь. И мы получаем этот запутанный цикл воздействия, а воздействие порождает мысль. Так, уверенность - это воздействие, для преклира низкого на шкале. А для преклира высокого уровня уверенность - это просто знание.

Now, you have been prone to apply an indirect method, some highly mechanical method, to making the body shut up. Just tell him to shut up.

И эта «знательность», хотя этот уровень «знайнества» можно назвать по-разному, но он просто знает. А как лучше всего знать? Лучший способ познания - это проникновение-заполнение. Самое большое «знайнество», которое вы можете иметь, - это полное проникновение. Если вы действительно хотите знать о той стене и обо всем, что можно знать о ней, то в последнюю очередь вы обратились бы к научному учебнику, потому что там просто излагается чужой опыт. О боже, мы попали в сложную систему коммуникации! Очень мало достоверности.

Now, when he's out, when he's exteriorized, he actually feels like a - he feels real sad at first. Then he gets to feeling mischievous and he kind of feels like a mischievous ghost. And all the chains he's carrying and old tin cans and bric-a-brac and everything else is just stuff he's carrying around because they're anchor points he had once, and he has now facsimiles of these anchor points and he's made other anchor points to replace them. And in addition to that, in little capsules, he's got in condensed form a terrific variety of brilliant mock-ups that he has stolen way back on the track. And you just try and take his mock-ups away from him, and oh, no! He won't even look at them.

Но если бы вы смогли проникнуть в стену и стать ею, вы получили бы все ее особенности. Если бы вы смогли сделать это очень, очень хорошо, то получили бы все виды образов, которые только могут возникнуть в стенах - молекулярные, химические и так далее. Понимаете, испытать, то есть воспринять атом во всей его полноте, было бы гораздо лучше, нежели просто знать, что это структурное образование, существующее в пространстве, называют атомом. И образование очень легко опускается по шкале до того, что просто становится номенклатурой.

He's saying, "They're real dull. They're real dim. You can't see them anyhow. And they don't exist, really, and I haven't got a thing to do with it. And I can't see these."

Некоторые из наиболее развращенных ученых действительно находятся в ужасном состоянии. Когда они не могут ничего сделать с предметом, они дают ему название. А потом заставляют всех заучивать все эти названия и говорят, что знают о предмете. О боже, с этим даже спорить нельзя, это просто невозможно. Потому что это полный бред.

Once in a while a preclear - you'll startle one into this: He'll be sitting there, looking at this gorgeous man or something of the sort (you know, he's got a little facsimile of it), in a wildly colored jungle or something in this facsimile. He'll be looking at that - she'll be looking at that, usually. Smile from her.

Хорошо. Итак, если говорить об оценке техники, то первое и главное, что мы попытаемся исправить, - это Смотрение. Таким образом, мы получим вглядчивость-смотретельность. И, следовательно, это говорит о том, что нужно реабилитировать число точек видения которые имеет человек, понимаете? У него должно быть гораздо больше точек видения. И каждая из этих точек видения должна быть способна восхищаться. Почему она должна быть способна восхищаться? Для того чтобы она могла растворить любую силу, которая стоит на её пути.

"Whatcha looking at?"

И следующее, что нужно реабилитировать, - это сила. То, что называется силой, энергией, усилием - что мы понимаем под силой? Мы понимаем под этим приложенную силу, - направленный фут-фунт толчка или тяги. Толчок. Видите? Это сила, видите? Выталкивание в эту сторону [наружу], втягивание - внутрь. Так вот, сила может быть приложена даже в равновесии, когда у вас есть парень - он, очевидно, находится в статическом равновесии, и это то, что в прошлом физики называли статикой.

"Nothing."

Боже, это просто великолепно. Они произнесли это слово "статика", затем дали ему словарную дефиницию, затем дали другую, а затем просто обозначили этим силы, находящиеся в равновесии. Это была их апатия по поводу того, что не может быть никакого факта, что они не могут разобраться с силой, поэтому всегда должна быть сила. Так, физик - если вы объясняете ему это, вы просто пытаетесь сказать: "Статика - это так-то и так-то". Нет. Нет! Нет! Он знает, что есть статика. Статика - это очень интересная вещь. Это... Кстати, мы не изменили это слово, потому что оно входит прямо в физику. Это единственное слово, которое у нас есть, которое имеет двойную дефиницию.

Only they'll explain it to you this way. They'll say - they'll say, "I can't see it now. You interrupted me and it's dived out of sight." What they're running is "no responsibility," which is no force. They don't want to have enough force to destroy or enough admiration to destroy these precious mockups. Well, until they can make another mock-up similar to it, they're going to hold on to these things.

Он говорит: "Эта помойная корзина - статика".

Boy, you talk about moving day - it's when some of these thetans start to move out of the body, brother. Well, they're not stuck to the body or anything. Once in a while a thetan will move out and push himself against the MEST universe, and his beams are sufficiently condensed that they'll stick. And that frightens him. Frightens him a lot. He'll all of a sudden try to get loose from whatever he's stuck to. He's got hands and he's doing this. And he's a complete being, tin cans and all.

"Почему?"

And he'll all of a sudden do this and then suddenly it'll occur to him that he isn't anything. He'll say, "I'm just an invader from space," or "I'm just a - I'm just nothing," or "I've always failed anyway," or "There isn't hope - any hope for me anyway," and shoot right back into the body again. And he'll stick in there. He wasn't anything outside. Inside, all you have to do to free him again is redistribute his looking. Get him to look once more.

"Ну, она не находится в движении", - говорит он.

All right. Well, you get the favored technique, with regard to the GE, is exteriorization. The technique which returns the person his personality is exteriorization. The technique which adjusts the anxiety and troubles and inability to handle anchor points is exteriorization. The most workable technique is Postulate Processing but that is only workable, actually, on exteriorized thetans.

Так вот, эта корзина движется со скоростью тысяча миль в час просто ввиду того, что находится на поверхности Земли, которая вращается по своей окружности в двадцать четыре тысячи миль, а это двадцать четыре тысячи миль, и на ее оборот требуется двадцать четыре часа, больше или меньше. То есть тысячу миль в час корзина движется в одном направлении. А ведь есть еще семь земных движений, которые заставляют корзину двигаться. В ней нет даже смутного равновесия сил. И, кроме того, внутренне она находится в огромном движении. Так что у нас нет даже смутной статики. То есть, если человек говорит "статика", это означает, что он находится в состоянии покоя.

So we get as the first hump of the whole thing exteriorization; not perception when exteriorized but exteriorization after being exteriorized. Nothing to this.

Ну, единственное, что может быть чем-то покоящимся... Вы просто должны были сесть и выяснить это. Вы получаете ту же дефиницию для статики, что и для нуля: нет длины волны, нет движения, нет массы, нет положения во времени (это очень важно) и нет связи с другими объектами, то есть нет положения в пространстве. Вот это и есть ноль. И это будет статика.

Now the difficulty you will have with exteriorization is not great. If there is a difficulty it's because of the uncertainty of the preclear. He's got a big dodge he's running one way or the other. He's just running a dodge on you as to why he shouldn't leave this body because he finally is something. And he'll mean - if he could make the body run - my God, if it had two broken legs and he could still drag it down the street one way or the other, he would. Those things are scarce. He loses them too much and he loses them too easily. He'd drag anything with him rather than get out of the body.

И, кстати, это действительно работает: абсолютный ноль не имеет электрического сопротивления. Так что, как видите, мы не просто тянулись к Луне, понимаете. Мы ее просто получили. То есть, это правильная физическая дефиниция. Мы не сошли с рельсов. Мы действительно открыли нечто совершенно новое для физики, хотя и не совсем новое для полного тракта, и это дефиниция статики - что такое статика.

Because this is - this seems idiotic to him that you should ask him to get out of the body, because he's got a body. And also, you try to tell him that he can't process himself while still in the body and he thinks you're goofy. Because he tangles up the GE with the entities he's carrying around and he sees the GE being totally obedient to him, and so forth, so he doesn't understand why the GE couldn't be cleared the same time he's cleared. And he goes into a big computation about this which he doesn't tell himself or you about.

Так вот, сама жизнь является этой «ничтоностью» лишь постольку, поскольку речь идет об этой вселенной, и не обязательно сама по себе является «ничтоностью». Видите ли, она может быть ничто-ностью и в других местах. Но в этой вселенной она - ничто-ность. Оно обладает способностью в этой вселенной, и поэтому мы получаем парадокс.

And we get this kind of a silly situation of a body, which is built out of very heavy particles, being battered around all the time because the thetan knows what will process himself. And when he uses that, it doesn't process the body properly and it rather knocks the body's operating mechanisms flat and upsets them considerably.

Что же оно может делать в этой вселенной? Она может смотреть; это лучшее, что она может делать. И она может достичь и отдалиться; она может схватить и отпустить. С помощью чего? С помощью силы, усилий, энергии. Вот это - она может использовать.

So there's your solution to the thing. You'll just have to get him out. And he's under the delusion that he has to be in.

Но что она может сделать с избытком своей силы и энергии? Она может просто сказать, что её не существует, и её не станет. Это постулаты высокого уровня. А на низком уровне по шкале - просто должно быть,.. просто должно быть, достаточное восхищение, и оно идет на у-у-ура! И все эти тонны и тонны накопленной энергии - они просто уходят.

Now, the effort of the body to get its anchor points back occasionally complements the effort of the thetan to stay in. But the thetan is trying to stay in and he's trying to haul in and he's trying to pull in and he's trying to haul flat whenever you get into this situation of difficult exteriorization.

И вот тут возникает вопрос: "Куда делась мысль?". Вы подумали мысль, а потом она куда-то делась. Это была большая непостижимость. Ну, эта непостижимость возникла только из-за неправильного представления физиков о пространстве. Все пространство - это новое пространство; пространство все время производится - пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам! Ваш тэтан может расширять пространство и сжимать пространство. И он может поместить пространство не в прошлое, а просто в другое пространство. И это, вы видите, он производит пространство всё время.

What's he trying to do? He's trying to withdraw. What's he trying to do? He's trying to hide. What's he trying to do? He's trying to - anything you could think of but it's just the effort is in the direction of pulling in the anchor points and the body is in the direction of trying to pull in the thetan.

Пространство есть.. - его не существует - в общем, парень говорит: "Пространство есть". И каждый мог заглянуть в коробку - коробку из-под обуви или что-то в этом роде - и он видел, что там есть пространство. Он смотрит в эту корзину для мусора и видит, что там есть пространство, поэтому он думает, что это пространство статики. Боже мой, это пространство, насколько я могу судить, меняется со скоростью 1/c*1/с - (физика) дробь. «C» - скорость света в вакууме, примерно 186 000 миль в секунду (~300 000 км/сек). Единица делённая на C — как очень малое значение времени.. - просто потрясающий вихрь. Каждый крошечный сдвиг в их взаимоотношениях частиц восприятия, конечно, приводил бы к появлению нового пространства. У вас получается продолжающееся новое пространство. Но это не просто изменение шаблона-характеристик пространства; это просто новое пространство, вот и все. А вот время. На самом деле время - это пространство-пространство-пространство-пространство-пространство-пространство-пространство-пространство, и последнее пространство имеет другую форму, чем следующее за последним.

How do you solve this? Six Steps to Better Beingness will solve it. Or Step III, SOP 8, will solve it. There are endless solutions. And if you run against all else and so on, why, you've always got other techniques that you can fix him up so that he can't quite keep ahead of you.

А что такое частица света? Является ли частица света, отправляющаяся от Солнца, той же самой частицей света, которая прибывает сюда? Это уже эпистемологический вопрос. А для наших замыслов - нет: 1/c позже - это, кстати, очень неуклюжая дробь, она вызывает недоумение. Если сесть за стол, разобраться и долго чесать голову, то можно запутаться. Вот почему я её использую. Есть такая бесконечно малая величина - видите, она движется со скоростью света. Ну, скорость света - это только относительно других частиц. Так что если она движется со скоростью света, то это действительно здорово. Это - действительно здорово. Это так.

But you don't have to have a vast array like this. He's got one on a lockup of "he mustn't let anything happen." And the other one is "he's got his anchor points back." He doesn't want to go any further than that. He's got his anchor points back. And the body is just one of his anchor points.

Хорошо. Нет никакой причины, почему она вообще существует. Но вы получаете это проявление, и через каждые 1/c времени - бесконечно малую долю времени - у вас появляется новая частица. Следовательно, у вас появляется новое пространство, потому что пространства между частицами не существует, это просто демаркация*Demarcation — «разграничение», проведение какой-либо разделяющей черты; определение границы. пространства. И мы уходим в область эпистемологии.

Another problem you'll run into: A thetan will feel tremendously big and Earth terribly small, and so on. He's lost his perception of relative sizes. It's easy to get it back again, very easy to get it back again. Duplication Processing will do it. Duplication - just like it's given in the book. Duplication will adjust his relative sizes. All right.

Но мы можем это сделать; мы можем это сделать. Нам не нужно это понимать, потому что все само упадет - все упадет на наши плечи. Нет причин расстраиваться по этому поводу, так или иначе, или даже путаться в этом. Потому что на самом деле мы можем сесть и спорить об этом, спорить, спорить и спорить. Потому что мы упираемся в потолок - мы упираемся в потолок наших знаний, когда начинаем говорить о построении пространства МЭСТ-вселенной. Но, Боже, мы уверены, что мы находимся на более высоком потолке, чем они были в прошлом, потому что они просто думали: ну, вот есть пространство, видите, и все. Это был всего лишь один кусочек пространства - что делало мысль невозможной.

You can run a concept or two. You can waste. You can do anything while the guy is in the body. But actually, if the fellow is pinned down in the body, you're wasting time. You can run Explosions and Admiration on him and it will soften up some of the lines. You can run an awful lot of it, just an awful lot of it.

Мысль в своем поведении - забывании и вспоминании, думании и так далее - зависела бы от постоянного приобретения и избавления от якорных точек. Таким образом, у вас есть новое пространство, новое пространство, новое пространство, новое пространство. Вы получаете новое пространство, а затем делаете его старым; новое пространство, старое пространство. Как оно становится старым пространством? Ну, оно просто становится старым пространством, потому что вы говорите, что это старое пространство, вот и все. А оно все ещё там. А все залежи энергии, которые там есть, на самом деле находятся в настоящем времени. И это самое страшное для человека, что он может обнаружить. Потому что если он это обнаружит без какой-либо доп.помощи, без терапии и так далее, то, естественно, он мгновенно зажуёт [забуксует] свой трак. Потому что он осмотрится вокруг и увидит, что все мысли, которые у него есть, они с ним. Вы получаете риджи и так далее.

Female voice: Can you run it on Expanded GITA?

Хорошо. Что такое ридж? Я не призываю вас втягивать в себя все ваши мысли. Потому что после того, как вы осознаете, что они "там", вы можете принести их сюда, посмотреть на них, осмотреть их и сказать: "Ну, что вы знаете! В конце концов, у меня есть прошлое". И вы отвечаете на вопрос: Где прошлое? Вот оно - прошлое. Ну, это тоже нонсенс. Потому что у вас нет якорных точек, которые у вас были всегда, - совсем нет. Они разрушились.

Huh?

Если вы не верите в это, попробуйте вернуться в прошлое и восстановить свой автомобиль 1932 года или что-то в этом роде. Его просто больше нет, он сгнил. Значит, якорные точки изменились. Вы можете найти его сегодня. Вы можете найти свой автомобиль 1932 года, как новый - в факсимиле. Факсимиле - это ответ на вопрос "Где прошлое?".

Female voice: Or do you just... You run an explosion and admiration on Expanded GITA or you are just mocking them up?

Что ж, человек может сильно расстроиться по этому поводу, если не поймет этого порядка ориентировки: Чувствование [Ощущение] - это уплотнённое Смотрение. Ну, а что такое ридж? Что такое ридж? Ридж - это просто уплотненные якорные точки.

Oh, just keep mocking them up and throwing them out, other people mocking. .. The less you figure about it, the better off you are. Just throw them out and let them explode. Have them explode out there, and so on.

Тогда что такое луч энергии? Сжатые-уплотнённые (конденсированные) якорные точки. А почему, вообще говоря, вы не должны использовать энергию? Ну, не стоит, потому что для того, чтобы иметь хоть какую-то энергию, нужно конденсировать якорные точки, а значит, конденсировать и пространство. Но вы всё равно можете создавать лучи энергии и использовать лучи энергии. Ничего этому не противостоит.

Quantity - because you're dealing with energy. You just want more energy. You don't want more thinking.

Хорошо. Что происходит, когда у вас появляется этот человек - как только он начинает выпускать пучок энергии, его от одного конца до другого охватывает ужасное чувство деградации. Что же это? Ведь вы будете с ним попадать (влетать). Вы уговариваете этого человека пустить луч энергии, и он пускает луч энергии - боже, он чувствует себя деградировавшим. Энергия слишком сгущена. Она густая. Это как клей или суп, или что-то в этом роде.

Admiration - you just want more energy, not more thinking. People down below looking up in large masses is admiration. Odd things will happen on Admiration Processing.

Другое дело, что тело оказывается такого рода якорной точкой, удерживаемой вместе жизненной энергией, и вы можете его расплавить. Представим себе человека, построенного из деревянных брусков. Есть человек, построенный из деревянных блоков. И вот все эти деревянные блоки. Так вот, эти деревянные блоки, из которых он построен, - это как раз такая вот якорная точка. Это силовая якорная точка. Она представляет собой единицу силы и обладает различными возможностями.

Now, that's one of the first things we're going to do.

Теперь предположим, что этот человек склеил эти деревянные блоки - этот вид якорной точки - между собой. Чем они склеены? Склеены с помощью несколько иного вида якорных точек. Теперь, если мы уберем весь клей из человека с деревянными блоками - построенного из деревянных блоков, то деревянные блоки развалятся, не так ли? Если из человеческого тела убрать весь клей с якорными точками жизни, оно просто развалится на куски. Скажем, молекулы кальция, молекулы кремния, молекулы того, сего, молекулы воды и так далее - они просто разлетятся на куски. Поэтому тело сплошь склеено.

Female voice: Should you continue Admiration Processing after the preclear begins to feel he's rising with it? Or has he had enough?

И если вы захотите как-нибудь это проверить - я никогда не буду проверять это в демонстрации, но вы можете пройти это на самом деле. Это очень страшно, потому что вы можете просто почувствовать, как тело начинает заносить.

Could he...

Мужской голос: Клей - это своего рода аффинити, не так ли?

Female voice: Should you continue Admiration Processing after the preclear feels he's rising from the couch with it or has he had enough?

Угу. Именно так. Вот и получается - это тело держится вместе... Жизнь убедилась, что якорные точки похожи друг на друга, что все они обладают определенными функциями и аффинити друг с другом, в то время как это не так. Таким образом, вы можете, можно сказать, растопить преклира. И мы переходим к следующему этапу.

Huh! He hasn't had near enough. What you're getting is a tightening line there. You're getting lines opening up because of admiration. And lines which were just little balls, you might say, just nothing, are suddenly becoming strong tensional lines.

Это отличается от того, чтобы просто заставить его исчезнуть, потратив все усилия. Это совсем другое. Вы просто растапливаете его, вот и все. Если бы вы могли включить достаточно восхищения в банке, вы бы расплавили своего преклира, вот так. Потребуется, вероятно, очень много времени, много сильного восхищения и так далее, но в результате он просто растает. Вот что я пытаюсь сказать.

Female voice: So you can run it longer, huh?

И единственное, что я пытаюсь донести до вас на протяжении всей этой диссертации, - это то, что эти якорные точки удерживаются вместе с помощью другого вида энергии и аффинити. Они остаются в коммуникации благодаря такой вещи, как восхищение - все эти частицы восхищения - т.е. то, что мы называем частицами восхищения; это лучшее их обозначение, от преклира к преклиру. Они удерживаются вместе. Они находятся в непосредственной близости друг от друга и удерживаются там конденсированным восхищением, а не конденсированной силой. Это частицы силы, удерживаемые вместе сконденсированным восхищением.

Oh, you can run Admiration Processing by the hundred-hour lot. And you will get into the condition, though, where the whole body starts to soften. But it's not dangerous. Okay.

То, чем не восхищаются, имеет тенденцию сохраняться (быть продолжающим существование на уровне постоянства). Поэтому парень продолжает тянуть в себя это - восхищение и так далее, чтобы оставаться вместе. И если он не может легко выражать восхищение и так далее, почему, он действительно будет сохраняться-продолжаться. Боже, как он будет постоянен. Это подпадает под рубрику "несгибаемая воля" и всякие другие вещи.

Now, the one member of the class to whom this is going to happen - Mr. Young. And I want you to take a notebook, like the petty-cash book that's out there in the other room, and while the processing is being done we're going to have the auditor doing the job making notes as to manifestations. We're going to run this for your benefit and for his benefit. You're going to see lines open up all over the place, and so forth. All we're going to run is Admiration Processing and we're going to alternate it with a little bit - minimal, minimal - of Six Steps to Better Beingness. We're just going to do this to show you what happens. Is that all right with you?

Но сила может пройти долгий путь, пока она не попадает в ту роковую вещь, которая называется восхищением. А если она пройдет через небольшое количество восхищения, то растворится. Частицы силы существуют как лучи силы только благодаря когезии от восхищения. И вот вы восхищаетесь ими и получаете пространство, потому что они разлетаются на куски.

Male voice: Okay.

Теперь возьмем маленький, маленький гаджет - маленький крошечный кубик. У него восемь якорных точек. И этот маленький кубик - весь в сборе. Что же удерживает его вместе? Мы скажем, что это аффинити. В одитинге это выражается как восхищение. Это энергия. Это частица. Хорошо, всё это очень хорошо держится вместе. И, Боже, какой же это тесный маленький кубик, очень тесный! И вы держите его там. Он продолжает существовать-сохраняться - долго-долго. И вы держите его там и говорите: "Боже, это, конечно, прекрасно". И что мы получаем? Мы получаем экспансивное [расширяющееся] чувство, которое возникает у людей в поведении, когда кто-то говорит им, что они хорошо поработали или что-то в этом роде; они получают экспансивное чувство, видите. На самом же деле это маленькие частицы, которые распадаются на части.

The way you do this process is simplicity itself You get people mocked up - no matter if he can't get mock-ups or can get mock-ups-you get people mocked up in masses, all looking up and admiring the preclear. People in masses looking up and admiring somebody else than the preclear. And other people mocking up masses of people to admire other people. And this at once wastes and accepts admiration.

Почему клетки, структура костей и т.д. у пожилого человека меньше, чем у молодого? Почему у людей с возрастом клетки, структура тканей и т.д. становятся меньше, чем в молодости? Почему так происходит? Разница между старым и молодым человеком заключается в размере клетки, а это, собственно, микромиллиметры, это, можно сказать, измеряемый размер. Она заметно отличается. Что это такое? Да все то же самое. Маленький кубик: восемь силовых частиц. Хорошо. Это основная единица массы: восемь частиц силы. И вот эти восемь частиц силы вызывают все меньше восхищения, все меньше восхищения, и они просто плотнее прилегают друг к другу. Этот человек на протяжении всей своей жизни оказывается в меньшем количестве восхищений, чем, по его мнению, он должен встретить, и он сжимается. Видите ли, таким образом, происходит процесс всецело-сжимания в условиях отсутствия восхищения.

You can run it this way and you'll occasionally find yourself a little bit pushed to get enough people there. Vary the kinds of people - stadiums full of people, theaters full of people, and so on. I won't forecast what would happen on this, but very possibly you'll find out that every time you put a stadium full of people around the preclear, all the seats get sucked empty, ptock. Then he's going to have to put them in there again.

Это говорит о том, что теоретически можно отслеживать количество массы в чем-то, отслеживая и фактически отказывая ему в восхищении; тогда в нем будет больше массы. Я полагаю, что если все будут достаточно ненавидеть атомную бомбу, то она действительно станет более плотной. Возможно, вы получите гораздо более совершенные атомные бомбы.

Now, you'd use this, ordinarily, with an E-Meter. You'd see action on the E-Meter and I think you'll see the E-Meter stick. But I'd like to see how Admiration Processing works on the E-Meter. So, just set it up and roll it.

Но мы не выходим за рамки того, что мы с такой легкостью отслеживаем физическую вселенную; это большая вселенная. Ладно.

Now, we won't put any definite time on how long you're going to run this, because you might only have to run it for a very short time and you might have to grind out for two or three days. But I don't think that it will be much longer.

Как ни странно, я не говорю об этом теоретически. Говоря вам об этом, я руководствуюсь сугубо практическими соображениями. Потому что каждый преклир, у которого возникают проблемы с кейсом, если бы вы спросили его, имел бы это как общий знаменатель, среди всех таких преклиров: «Слишком тесно». Он - “слишком близко”. Его тело чувствует себя слишком тесно. Всё находится слишком близко к нему. Видите? Когда кто-то жалуется вам на то, что у него зажато левое колено и сухожилия левой ноги недостаточно длинные, вы можете просто рассчитывать на то, что в этой области находятся в напряжении частицы силы, которые в слишком большой когезии. Там было восхищение, которое не было обновлено. Постулируемое там ожидание дальнейшего восхищения. И штука была собрана на этой основе: "Я получаю восхищение по этому поводу, следовательно, я могу ожидать дальнейшего восхищения по этому поводу".

Now, remember that there's another formula in there. There's Formula H. And when the preclear gets the feeling that he's going completely insane, remember that this is "must withdraw but can't withdraw" or "must reach - must but can't reach."

То есть она собрана-построена на большом количестве восхищения на единицу сухожилия. Такова была его концептуальная конструкция. Такова была концептуальная конструкция соматики, если угодно. "Я получаю восхищение за это и, конечно, смогу ожидать столько же восхищения за это". А потом он этого не получает. И вот, построенный на этом постулате или ожидании, он получает сужение частиц силы, и оно становится всё хуже и хуже. Видите, становится все теснее и теснее, и теснее, и теснее. Ужасно, когда ребенок, получивший в раннем детстве огромные количества восхищения, формируется на этой основе и затем обнаруживает, что - восхищает, что - принимается, что - ценится - полностью ориентируется на это - и впоследствии обнаруживает, что эти качества не приносят восхищения [от кого-то].

"Must reach but cannot reach," "must withdraw but cannot withdraw" is insanity itself. And that turns on a funny emotion. Anybody here could have that emotion turned on, by the way. All of a sudden he says, "Nyah! I'm going mad!" Any time anybody starts feeling like that, why, you know it is either "must withdraw and can't withdraw" or "must reach and can't reach."

Так вот, все это построено на том, что человек должен получать всё из внешнего мира. А внутреннее восхищение - это всё, что может быть полезным в первую очередь. Тот факт, что им восхищались в первую очередь, просто рестимулирует то восхищение, которое он способен вызвать, понимаете? Сейчас мы не имеем дело с обменом энергией извне во внутрь.

Well, you'd better run it this way - better run it this way: "Get the feeling that you must withdraw but can't withdraw. That you must reach but can't reach."

И поэтому, когда он видит, что это больше не вызывает восхищения, он перестает этим восхищаться. Но вы увидите, что все делают какие-то слабые усилия, чтобы восхититься чем-то в достаточной степени, когда они начинают ходить по досочкам. Они делают такие немощные усилия. "Ну, в больнице не было никого такого хромого, как я". Видите? Они пытаются приподнять это. А оно все равно на месте.

Male voice: In other words, you just suffer through until...

Это тот же самый расчёт, что и "Как получать зарплату?". Деньги - это принятый в этом обществе носитель восхищения. И человек, получив зарплату, включает, таким образом, некоторое восхищение собой. Он позволяет деньгам контролировать свою способность вызывать восхищение. А если ему за что-то не платят... Вы можете просто пройти это на каком-нибудь человеке. Вы можете пройти это на трудяге, который очень увяз в работе, и вы можете получить достаточный всплеск просто с помощью этого, чтобы он действительно вернулся к работе. А вы просто пройдите это "А теперь давайте почувствуем, что вам не платят за проделанную работу".

Well, as a matter of fact, it'll only last for about three or four minutes if you run that in there. It'll run for a little - quite a little bit longer on Admiration Processing - could continue for a half an hour or so, probably. But if you just - the guy just all of a sudden looks completely wild-eyed, and so forth, he's locked up on that. And it's a very delicate thing, although it seems to be very solid at the moment it's hit. It's a precise point and that emotion is the emotion of insanity.

И в следующий момент парень говорит: "Знаешь, это было очень тяжело", и так далее. И прекрасная печаль о том, что он был неправым, которую коммунистическая партия любит перекладывать на этих людей, и так далее - включается, и вот оно идет. Он чувствует - она [печаль] проходит, и ему становится легче. Он чувствует себя хорошо. Он получает достаточное количество частиц, чтобы снова почувствовать, что это безопасно - использовать силу.

It's just a precision point of exactly what pattern of particles gives this emotion which you accept as the emotion called insanity. That's all. See? And it's just "must reach but can't reach," "must withdraw but can't withdraw." It's either one or the other. It's not necessarily both. But to run it you would run "must reach but can't reach," "must withdraw - can't withdraw."

Теперь, причина, по которой он чувствует, что он не может больше использовать силу, заключается в том, что он уже слишком плотно упакован силой, и он боится, что он не получит никакого восхищения силой, которую он поставляет, и поэтому, если он не получит никакого дальнейшего восхищения силой, которую он поставляет, о, брат! Он в ужасном состоянии. Он просто жуть.. Очень в ужасном. Потому что у него будут массы энергии, массы риджей, и он не сможет от них избавиться.

Male voice: Suppose your preclear gets feeling kind of rotten on Admiration Processing. Do you just continue Admiration Processing or do you switch to SSSA?

Другое дело, что это привязывает его к точке, где усталость - это та чернота при взрыве, а это всего лишь некая близость пространства.

In this case - in this case, we will vary it slightly by a minimal use of Six Steps - minimal use. For instance, you shouldn't finish up a session, particularly, without letting him hold on to the anchor points of the room at least for a couple of minutes or do a duplication or two. See, just terrifically tiny use - just enough to orient in present time.

Все эти эмоции возникают как некая приближенность или поток, свойственный пространству - в пространстве. И все эти вещи очень тесно связаны между собой. Так, с одной стороны, человек боится применять силу, потому что он думает, что ею не будут восхищаться. А если им не будут восхищаться, то он станет застрявшим в этом. Поэтому он больше не может что-либо взрывать - это не вызовет восхищения. Он боится этого!

And you'll get a very good idea - you as a class - what happens to people with Admiration Processing. There's nothing bad going to happen, but you'll see the guy kind of have a tendency to slide out of present time, and various patterns turn up, and so on.

Есть реальная, практическая, с точки зрения организма, причина, по которой ему лучше не применять силу. Видите, практическая. Это действительно произойдет с телом. Если он использует слишком много силы, и это не вызывает внешнего восхищения, то он будет в плохой форме.

I want you to do that on an experimental level. Is that all right with you?

Так вот, ошибочность расчёта заключается в том, что он должен быть восхищён извне. Вот что не так с расчетом; вот что не так с разумом; вот что не так с конденсированным Смотрением; вот что не так с Чувствованием, Думанием, и так далее. И единственное, что с этим не так, - это ощущение, что восхищение должно прийти извне.

Male voice: Uh-huh.

Так вот, еще никогда не восхищались тем, что восхищение должно исходить из внешнего мира! Видите? Итак, есть ваша основная существуемость-постоянность. Никто никогда не восхищался тем, что кто-то ожидает восхищения. И вот мы разбираем проблему на её собственной основе. Видите? И вот здесь разум начинает идти вразнос-ошибаться. И на этом всё.

Good. You would not do this in ordinary processing. You would do a little bit of Admiration Processing and a whole lot of Six Steps to Better Beingness - complete reversal. And I think you'll get him exteriorized very shortly.

И ещё одна вещь: этот парень настолько боится использования силы любого рода, что он скорее предпочтет полюбопытствовать, какое значение имеет относительно невинная чёрная масса, чем посмотреть на большую белую массу. Нет, эти большие белые массы - кусаются! Они полны силы. А эти черные массы - они лишь вяло-болезненны, и так далее.

See, the only thing that keeps him interiorized, as far as he's concerned, mechanically, is a collapsed communication line. And the only way the communication line can collapse... He can't get a communication line from an exterior point of the body into the body. When he starts to move out, he feels like he is on springs. And ping, he comes back in again. Well, that's just too tight a line - admiration of that line.

Потому что вы видите что-то белое, а после этого вы получаете укус [удар]. Видите? Ничего не вспыхнуло! А потом, когда частицы летят по воздуху, летят по пространству - пам! - какой только мокап вы там не получали, чтобы почувствовать. А вы смотрели на эту штуку, и что вы получили? Когда вы смотрели на белизну, вы получили сгущенное пространство.

And what do you admire? Well, you'd admire the thetan. You'd admire Christ. You'd admire ghosts. You could admire anything on the list of Expanded GITA - anything on subject matter, as far as that's concerned. You see, there's a little more of a technique there.

Видите ли, вы смотрели на белизну, и это была расползающаяся белизна, и она шла в вашу сторону, и поэтому вы ожидали, что какая-то белизна придет извне. Вы не поняли, что единственная причина, по которой вы её увидели, заключается в том, что у вас была точка видения прямо рядом с ней. И вы думаете, что по мере того, как это движется в пространстве, это будет делать вот так, и оно будет брать эти точки видения, вы понимаете, и оно будет отталкивать их все назад, и это даст вам, поневоле, энергетический луч; нравится вам это или нет, но это даст вам энергетический луч.

You don't have to admire subjects. You don't have to admire subjects. But if you keep on admiring bodies rather than thetans, you're just softening up all the body ridges and you're having the thetan service the body again, you see, rather than the thetan getting it directly.

Вы смотрели на взрыв - допустим, вы были на расстоянии светового года от этого объекта, и вы смотрели на взрыв, и вы смотрели на него с точки видения. И если вы смотрели на него с точки видения, то вы попали в такую глупую ситуацию, понимаете? Точка видения, с которой вы на это смотрели, была, вероятно, точкой массы, и она была загнана внутрь, и таким образом вы получили сгущенное Смотрение, выглядящее как повод/причина. И вот ваши взрывы. И вот вам ваша чернота.

Okay? Now, are there any questions about this?

Единственная чернота, которая есть у кого-то, - это просто чтение; чтение - это только лок, на этом, понимаете? Простое чтение этого не сделает; чтение - это просто лок на этом.

Okay. There being none, it's the official end of the lecture.

Кинофильмы, фиксированные расстояния - это просто локи. И на чём эти локи? Это локи на «ничто» но и «ничто», вообще, пууум! и конденсированность (сгущенность) от взрыва. Видите, характеристика взрыва. Хорошо - пууум! У вас есть сгущенное пространство. И по мере того, как оно сгущается, парень сначала начинает чувствовать - чувствовать себя хорошо от взрыва, затем чувствовать себя чертовски пострадавшим от взрыва, затем проходит эмоция и, наконец, мысль о взрыве. Теперь вы видите, как эта штука сопоставляется и как вы получаете сгущенное Смотрение из взрывов.

[end of tape.]

Итак, вы улаживаете эти две могущественные силы - точнее, эти две могущественные штуки - и одна из них - это Сила Энергии, а другая - Сила Восхищения. Вы делаете это с помощью Процессинга Восхищения для восхищения, но вы проходите взрывы в вилке для второго. И это практически предел хорошего, разумного ментального процессинга.

Итак, я дал вам вчера - дал вам вчера некоторый процессинг для класса как для группы. Не дал вам Групповой Процессинг, как мы это делаем.

Концепты, которые я вам давал, относились к категории понимания. Уловили? Это были концепты. И мы проходили эти вещи как концепты. Теперь они делают что-то с кейсом. В этом нет никаких сомнений; вы можете получить изменение поведения и всевозможные вещи на кейсе.

Однако, по-проходя их так некоторое время, вы, если вы не экстериоризированы - совсем другое дело, если вы экстериоризированы, сидя здесь, далеко за линией, или что-то в этом роде, а вы находитесь в паре миль отсюда и проходите этот процесс. Это очень легко сделать, потому что тэтан только и делает, что меняет свой разум. И концепт - он проходит его за мгновение; он говорит: "Это глупость", и вдруг внедряет его [integrates it]. Это не то чтобы всё вышло или целиком прошло; он просто меняет свой разум. А концепты показывают ему, как изменить свой разум.

Так что, как видите, такой процессинг очень благоприятен для тэтана, который экстериоризирован; потому что это единственный процесс, который у него есть.

Но другой пример, очень закупоренный кейс - я вчера проверял это на занятиях, и так далее. Некоторые поразительные вещи произошли на мгновение, но не было никакой устойчивости [не было долгоиграющим] в том поразительном, что произошло на мгновение.

Так что товарищу в теле Процессинг концептов не помогает. У него происходят кратковременные изменения, но в наших понятиях о том, что мы делаем, ради всего святого, не думайте, что парень в теле получит пользу от Процессинга Концептов! Это не так! Всё, что вам удастся с ним сделать, это просто прижать его к стенке покрепче, потому что он всё время ждёт, что что-то произойдёт.

И единственное, что он делает, это "Этого не должно произойти". Он добился того, что "взрыв не должен до меня дойти" и "я не должен дойти до взрыва", что его вполне устраивает. Это вполне удовлетворительно, потому что не причиняет боли. Но это не должно повториться, или не должно произойти дальше, потому что если это произойдет, то будет больно, или он потеряет это.

И в то же время, он проходит с удовлетворением, что вернул свои якорные точки; он вернул их, по крайней мере, в виде факсимиле. Он их вернул, все хорошо. Взрыв отбросил их назад. Но к тому времени, как они вернулись к нему, они были черные.

Если вы не будете очень пристально наблюдать за этим парнем, вам просто не удастся заставить его сделать это: Все, что вам нужно сделать, это заставить его смотреть, и он действительно будет экстериоризирован.

Но ему нужно что-то пройти, прежде чем, вероятно, он попадет (влетит) в это очень, очень глубоко. Он должен что-то пройти у себя.

Он должен получить, либо с помощью Процессинга Восхищения, либо с помощью Процессинга Взрывов, какую-то идею о том, что его черный паттерн [шаблон; схема] может сдвинуться. Это можно сделать даже с помощью "Достичь и Отдалиться", Формулы H, которая у вас будет.

Здесь возникает определенный спорный момент. В этот момент возможны две "школы мысли".

Одна из них заключается в том, что вы никогда не должны позволять ему ничего такого, что позволило бы ему заниматься задумчивостью. Никогда! Не следует этого делать. И мне об этом сообщали одиторы, так что я просто предупреждаю вас.

Мне везло: я зажимал его "Взрывами", зажимал процессингом "Восхищение", а после этого давал ему "Шесть шагов к лучшей бытийности", и тогда он мог выходить [из головы].

И когда он оказывался снаружи, я сразу же начинал Шаг I таким образом, чтобы включить его способность производить восхищение, а затем концентрировался, как сумасшедший, на его способности производить восхищение. И тогда он обнаружит, что может растворить нежелательную силу в своем теле, и восстановит свое восприятие. Его восприятие сгущено отсутствием восхищения и ощущением того, что он не может восхищаться.

Теперь вы понимаете этот закупоренный кейс немного лучше? Мы будем повторять это много раз, но я надеюсь, что вы понимаете этот кейс немного лучше.

Самое главное для вас - это получить некоторую реальность относительно ваших процессов. Это было бы очень хорошо для вас, очень хорошо.

И поскольку я использую их уже несколько месяцев, и мне очень повезло - совершенно неизменно повезло с этими техниками, о которых я вам рассказываю, - я не думаю, что будет что-то неправильное в том, что вы просто сядете, если хотите, и просто заучите СРП 8, СРП 8-L и "Шесть шагов к лучшей бытийности". Они просто заучиваются. Это то же самое, как водить такси; как клировать человека - то же самое!

Знаете, СРП 8 существует уже около восьми месяцев, но, к моему удовлетворению, в хорошей форме он находится около пяти месяцев. И все это время он просто работает. Это неслыханная вещь в Дианетике и Саентологии, неслыханная; она просто продолжается и продолжается.

Теперь единственный способ разнообразить это - это СРП 8-L, который берет закупоренный кейс V уровня и он проходит на нём "Шесть шагов к лучшей бытийности", "Взрыв" и "Восхищение" - пам! - а на Шаге IV вводит Процессинг Уровня Принятия - просто образовательный. Видите, это СРП 8-L - Обучение, т.е. 8-L: Learning. Он должен узнать что-то о жизни, прежде чем он будет рад что-то сделать в ней.

А вы даете ему Процессинг Уровня Принятия на Шаге IV, и он говорит: "Боже мой, это правда. Я должен быть определённым уровнем болезни". Все эти вещи доходят до него с великой правдой. "Господи!" - говорит он, - "Я бы предпочел..." (Если позволите, я буду откровенен на этом занятии, потому что вы действительно будете попадать в такие вещи). Он говорит: "Знаете, этот конский навоз гораздо более приемлем для меня, чем слойки с кремом!" Он не сможет этого понять, пока вдруг не увидит, что это правда. И тогда он говорит: "Ну, хорошо, значит, это правда! Так оно и есть!". И тогда он вспоминает - вспоминает, как его собаку били, когда он был маленьким, за то, что она ела конский навоз. И он до сих пор пытается защитить и отстаивает право собаки есть конский навоз.

И это то, что и происходит с вашими расчётами. Сегодня утром я представил это не просто для того, чтобы пошутить. Я представил это как атмосферу работы Процессинга Уровня Принятия.*Прц. Уровня Принятия - «…то, что приемлемо, - это то, что вызывает сопротивление/противодействие.» Боже, то, что приемлемо, - это то, что вызывает сопротивление/противодействие. И мы пройдем через этот цикл сопротивления и отказа, прежде чем закончим здесь, причем очень основательно.'

Когда человек сопротивлялся, сопротивлялся, сопротивлялся, сопротивлялся, сопротивлялся, сопротивлялся и вдруг - ахх - он уже не так сильно сопротивляется, видите ли, его уровень смотрения возвращается в связи с сопротивлением. И его уровень смотрения возвращается снова, а затем его уровень мышления начинает действовать на сопротивление. И тогда уровень мышления переходит в уровень принятия. Человек, который думает о чем-либо, примет это.

Вы пойдете сюда, к городскому начальнику. Вы достаете стодолларовую купюру и говорите: "Ну, я бы хотел что-нибудь незаконное".

"Дорогой сэр, я хочу, чтобы вы знали, что я государственный служащий! Убирайтесь к черту из этого кабинета!" Он ведь не подумал об этом, правда? Но следующий парень, к которому вы зашли, сказал: "Ну, я не знаю. Это... это... это ужасно авантюрный шаг для меня. Это... это... это очень противозаконно для меня - подделывать регистрацию автомобиля". Он согласится. Понимаете, он подумает об этом. Человек будет принимать то, о чём будет думать.

Только я не говорю это просто так, а привожу это как практическую демонстрацию этого. Итак, вы получаете людей, которые читают книги об извращениях и т.д.; возможно, они никогда не практиковали извращения, но они находятся на самой грани. И вы начинаете проводить Процессинг Уровня Принятия на проблемных извращениях, и преклир испытывает потрясающее облегчение - хо-хо! И он наконец-то скажет: "Знаете, это, вероятно, - это, наверное, ужасная вещь". Он внезапно очнется от этого, понимаете? Он обращает процесс вспять. Итак, как бы вы запустили Процессинг Уровня Принятия, чтобы расширять Смотрение? Это будет милый маленький трюк, не так ли? Запустите Процессинг Уровня Принятия, чтобы расширить Смотрение. Ну, вы продолжаете выставлять те вещи, которые он может принимать, заставляя его получать их все дальше и дальше от себя.

Итак, у вас есть болезнь. Хорошо, теперь, когда вы впервые начинаете проходить болезнь, боже, это прямо перед ним, видите? И вы побуждаете его принять болезнь - легче, легче, легче, и внезапно он выходит [из головы]. Вот в этом и замысел "проходить вилками", больше чем в чём либо, - в том, чтобы вытащить эти вещи наружу, вытащить человека из головы, и побудить его принять это. Вы просто - расширяете его Смотрение.

Теперь появляются еще два человека - один за другим - и вы уходите ещё дальше, больше людей это делают, устраняя нехватку (дефицит) точек видения. И вот он уже пошёл. Потому что любой кто проходит свое тело, занимаясь чем-либо, проходит другого человека, занимающегося этим. Не надо беспокоиться о том, что жизнь вся связана. Он уже повязан с тем, что им не является.

Хорошо, тогда как вы проходите Процессинг Уровня Принятия? Какую вариацию? Или как вы проходите "Взрывы"? Вы отдаляете их все дальше и дальше, а потом заставляете их быть допускающими [об уровне принятия?] все ближе и ближе, а потом все дальше и дальше. Но помните, что у нас есть расстояние и местоположение, с которыми мы работаем. Мы работаем с расстоянием и местоположением - расстоянием и местоположением, постоянно.

СРП 8, который вы найдете в 16-G, СРП 8-L (и я только что рассказал вам, какие у него были вариации) и "Шесть Шагов к Лучшей Бытийности" - вот те процессы, которые мы будем использовать. СРП 8-L включает в себя "Восхищение" и "Взрыв" [типы процессингов].

Самое важное, что можно сделать для кейса, - это реабилитировать его способность восхищаться и улаживать силу. Если это удается сделать, он становится чистым.

Наименее важное, что можно сделать для кейса, пока он еще в теле, - это изменить его разум; это наименее важная вещь. Если он находится в теле и не может легко выбраться, вы должны заставить его искать. «Шесть Шагов к Лучшей Бытийности» делают это.

Теперь немного доработайте его с помощью Процессинга Восхищения, что-то в этом роде, это немного изменит его паттерны/способы Смотрения, и он увидит, что внутри что-то может произойти.

Но он желает пройти концепт и не желает пройти "Смотреть", поэтому вы даёте ему [пройти] немного "Концепта" и как можно быстрее выходите на Смотрение.

А что касается экстериоризированного тэтана, то все, что вы делаете с ним, - это, по существу, прохождение Концептов с Подъёмом по Шкале. Вы просто заставляете его изменить свой разум в сторону повышения. Заставляете его становиться все счастливее и счастливее и счастливее в отношении одной и той же вещи. Видите?

Вот эти процессинги мы будем использовать здесь в течение шести недель. А вы должны придумать оптимальный Групповой процесс.

Давайте сделаем перерыв.

(Конец лекции.)
Перевод by Gosh